Can I choose a primary affiliate program to use if the same merchant is using multiple affiliate networks?

At this point the plugin will choose the affiliate program for you (at random) if you have merchants that are available on multiple affiliate networks.

The solution is to only setup one affiliate program per merchant.