Why is Commission Harvest not converting my links?

Commission Harvest is converting text and image links on posts and pages. Links in e.g. category pages and comments will not be converted.

Links inserted via Short codes or other plugins such as Pretty links are not supported by the plugin and will not be converted.